Погоня сквозь время

В 2011 году опытный детектив Сюй Вэйчжан обнаруживает в полуразрушенном здании заброшенного ночного клуба «Скала» замурованный в стену скелет женщины, пролежавший там шестнадцать лет. Во время осмотра места преступления Сюй Вэйчжан натыкается на старую рацию, через которую неожиданно выходит на связь с молодым полицейским Лю Синьцзянем, находящимся в том же клубе, но в 1995 году — незадолго до трагедии. Объединив усилия сквозь барьер времени, детективы из двух разных эпох начинают совместное расследование. С каждым новым шагом они меняют прошлое и настоящее, пытаясь опередить расчетливого маньяка и раскрыть серию жутких убийств, шестнадцать лет державших город в страхе, пока временная линия окончательно не разрушилась.