Опасные копы возвращаются

Два бывших детектива, которые открыли частное детективное агентство в Новой Зеландии, возвращаются в Йокогаму спустя восемь лет. Они сталкиваются с убийством японского адвоката и начинают расследование, которое приводит их к человеку из их прошлого. В это же время к ним обращается молодая женщина с просьбой помочь найти её мать, старую знакомую детективов. В ходе расследования происходят новые убийства, и вскоре выясняется, что замешан террористический заговор с бомбой.